"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| ユーザー情報 | 1 | 7.59 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 想像し難い | 1 | 5.89 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| トレビュシェット | 1 | 6.27 |
| 州都 | 1 | 5.33 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
Showing 2901 - 3000 of 11,327 words