"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ９百 | 1 | 6.75 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 破線 | 1 | 6.24 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 立上がる | 1 | 6.31 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
Showing 2901 - 3000 of 11,327 words