"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しみ | 5 | 3.11 |
| 如何にも | 5 | 3.22 |
| 国内 | 5 | 3.61 |
| 見積り | 5 | 5.89 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 少しづつ | 5 | 4.64 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 哲学 | 5 | 4.89 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 攻城 | 5 | 4.30 |
| 広まる | 5 | 3.83 |
| 襲い掛かる | 5 | 4.02 |
| ８８ | 5 | 4.79 |
| 本陣 | 5 | 3.99 |
| 戻ってくる | 5 | 3.52 |
| 義務教育 | 5 | 4.80 |
| ギャグ | 5 | 4.57 |
| 僧階 | 5 | 4.13 |
| 借金取り | 5 | 5.29 |
| 俺ら | 5 | 3.50 |
| 家出 | 5 | 4.43 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 事件 | 5 | 3.20 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
| 八 | 5 | 3.40 |
| 習う | 5 | 3.76 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| 穏やか | 5 | 3.23 |
| 恐怖 | 5 | 3.06 |
| 途端に | 5 | 3.56 |
| 乗せる | 5 | 3.07 |
| 食糧 | 5 | 3.85 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 除く | 5 | 3.78 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 水酸化ナトリウム | 5 | 5.82 |
| 土下座 | 5 | 3.89 |
| 供給 | 5 | 3.80 |
| 名子 | 5 | 4.16 |
| 代金 | 5 | 4.02 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| 南北 | 5 | 4.42 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 素手で | 5 | 4.09 |
| 買春 | 5 | 6.27 |
| 手に入れる | 5 | 3.71 |
| 嫌う | 5 | 3.34 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 身分制度 | 5 | 4.95 |
| にこやか | 5 | 3.81 |
| マジ | 5 | 3.30 |
| 間取り | 5 | 4.78 |
| 賭ける | 5 | 3.99 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| 留守番 | 5 | 4.00 |
| ３月 | 5 | 4.72 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 飲み込む | 5 | 3.44 |
| 死刑 | 5 | 4.37 |
| 苛性ソーダ | 5 | 5.69 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 尖る | 5 | 3.95 |
| 専売 | 5 | 5.21 |
| 塩素 | 5 | 5.44 |
| 陥落 | 5 | 4.12 |
| 性能 | 5 | 3.48 |
| 色んな | 5 | 3.36 |
| ２つ | 5 | 3.66 |
| 川 | 5 | 3.27 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 酔っぱらう | 5 | 4.71 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 皇族 | 5 | 4.18 |
| 強盗 | 5 | 4.39 |
| 地理 | 5 | 4.36 |
| 絹 | 5 | 4.29 |
| 脳 | 5 | 3.60 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| 通称 | 5 | 4.05 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 世帯 | 5 | 3.83 |
| 何なら | 5 | 3.90 |
| 膨らます | 5 | 4.97 |
| 労働力 | 5 | 4.49 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 多神教 | 5 | 5.35 |
| に対して | 5 | 2.68 |
| 発酵 | 5 | 4.48 |
| 分かれ | 5 | 3.55 |
| 側面 | 5 | 3.80 |
| 裏路地 | 5 | 4.59 |
Showing 3001 - 3100 of 11,327 words