"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 変声 | 1 | 5.76 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 硝酸 | 1 | 5.64 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 法治主義 | 1 | 6.27 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 嫋やか | 1 | 5.83 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
Showing 3101 - 3200 of 11,327 words