"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通し | 1 | 3.74 |
| 共鳴器 | 1 | 7.59 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 万巻 | 1 | 6.85 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 足元をすくう | 1 | 6.36 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 中央集権化 | 1 | 5.87 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| ライ麦 | 1 | 5.75 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 液体石鹸 | 1 | 6.29 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
Showing 3101 - 3200 of 11,327 words