"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| 足元をすくう | 1 | 6.36 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 暴力団関係者 | 1 | 6.64 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 申し込み書 | 1 | 6.99 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 野垂死 | 1 | 6.99 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
Showing 3201 - 3300 of 11,327 words