"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| トロイ | 1 | 5.50 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 補助員 | 1 | 5.81 |
| 申込書 | 1 | 5.88 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
Showing 3201 - 3300 of 11,327 words