"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 証明証 | 1 | 6.21 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 国交断絶 | 1 | 5.91 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 革命軍 | 1 | 4.51 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 中継貿易 | 1 | 6.75 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
Showing 3201 - 3300 of 11,327 words