"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放題 | 1 | 4.29 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 赤ピーマン | 1 | 6.59 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 浪曼 | 1 | 4.67 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| カジノゲーム | 1 | 6.85 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
Showing 3301 - 3400 of 11,327 words