"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と来たら | 1 | 4.45 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 遠征軍 | 1 | 4.51 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 気が強くなる | 1 | 6.99 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 立志 | 1 | 5.59 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
Showing 3401 - 3500 of 11,327 words