"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 金札 | 1 | 7.42 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 中央集権化 | 1 | 5.87 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
Showing 3401 - 3500 of 11,327 words