"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 慰霊 | 1 | 5.31 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 虫の良い | 1 | 5.70 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
Showing 3501 - 3600 of 11,327 words