"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| ゴト | 1 | 5.54 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 移乗 | 1 | 5.88 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| まい | 1 | 3.58 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
Showing 3501 - 3600 of 11,327 words