"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破産 | 4 | 4.44 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 二回 | 4 | 3.82 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 企業 | 4 | 4.05 |
| 押し切る | 4 | 4.17 |
| 生返事 | 4 | 4.90 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 服を着る | 4 | 4.82 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| ダメージ | 4 | 3.08 |
| お友達 | 4 | 3.90 |
| 陶器 | 4 | 4.36 |
| 数時間 | 4 | 3.86 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 構築 | 4 | 3.58 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 嵌める | 4 | 3.96 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 交通の便 | 4 | 5.33 |
| うめき声 | 4 | 4.22 |
| 相撲 | 4 | 4.68 |
| 本書 | 4 | 5.95 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 商 | 4 | 3.78 |
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| 耐える | 4 | 3.10 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 嗅覚 | 4 | 3.97 |
| 観察 | 4 | 3.29 |
| 頭がいい | 4 | 4.71 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 味付け | 4 | 4.01 |
| 頼み込む | 4 | 4.33 |
| ぼさぼさ | 4 | 4.79 |
| たどり着く | 4 | 3.62 |
| 称号 | 4 | 3.46 |
| 書き込む | 4 | 4.05 |
| 輸入超過 | 4 | 6.69 |
| 肌の色 | 4 | 4.49 |
| 衰える | 4 | 4.45 |
| 宗教団体 | 4 | 5.02 |
| 前列 | 4 | 4.81 |
| 人身売買 | 4 | 4.78 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 自称 | 4 | 3.91 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 舞う | 4 | 3.61 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| うわあ | 4 | 4.03 |
| 戯言 | 4 | 4.32 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 居酒屋 | 4 | 4.35 |
| 刑 | 4 | 4.36 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| 人形劇 | 4 | 5.37 |
| 四十 | 4 | 3.76 |
| 目指し | 4 | 3.53 |
| 剥がす | 4 | 3.97 |
| 密造 | 4 | 5.59 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 壊れる | 4 | 3.33 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 街路 | 4 | 4.59 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 仕掛ける | 4 | 3.51 |
| 乗っ取る | 4 | 4.11 |
| 算術 | 4 | 4.71 |
| 犯罪者 | 4 | 3.88 |
| 再統一 | 4 | 5.96 |
| 幼いころ | 4 | 4.55 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 金払い | 4 | 5.12 |
| 自慢げ | 4 | 4.25 |
| 立てる | 4 | 3.28 |
| によれば | 4 | 3.80 |
| たまたま | 4 | 3.63 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| 制海権 | 4 | 5.52 |
| 防犯 | 4 | 4.57 |
| 引き離す | 4 | 4.03 |
| 破る | 4 | 3.43 |
| こんなん | 4 | 4.29 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
Showing 3501 - 3600 of 11,327 words