"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ダイヤの指輪 | 1 | 6.17 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| ドーナッツ | 1 | 5.60 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 赤ピーマン | 1 | 6.59 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 革命軍 | 1 | 4.51 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| シニア | 1 | 5.72 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 植民市 | 1 | 7.11 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
Showing 3601 - 3700 of 11,327 words