"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 再分配 | 1 | 5.67 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| アイウエオ | 1 | 7.19 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 魔剣 | 1 | 3.48 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 州都 | 1 | 5.33 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| ネガティブキャンペーン | 1 | 6.15 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 純水 | 1 | 5.43 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 青年期 | 1 | 5.66 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
Showing 3601 - 3700 of 11,327 words