"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 液体石鹸 | 1 | 6.29 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 州都 | 1 | 5.33 |
| ダイヤの指輪 | 1 | 6.17 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 学がない | 1 | 5.78 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
Showing 3601 - 3700 of 11,327 words