"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 出稼ぎ労働者 | 1 | 5.95 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 東ローマ帝国 | 1 | 6.81 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 火中の栗を拾う | 1 | 6.02 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 閲兵式 | 1 | 5.88 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 貴族制 | 1 | 5.81 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| わあ | 1 | 3.94 |
Showing 3701 - 3800 of 11,327 words