"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ユーザー情報 | 1 | 7.59 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 慰霊 | 1 | 5.31 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 火のない所に煙は立たぬ | 1 | 6.64 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
Showing 3701 - 3800 of 11,327 words