"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| １７時 | 1 | 5.46 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 蒸留水 | 1 | 5.59 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 注文を付ける | 1 | 6.11 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 脈波 | 1 | 7.29 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
Showing 3701 - 3800 of 11,327 words