"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 一目 | 4 | 3.72 |
| まとめ買い | 4 | 5.12 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 拭く | 4 | 3.81 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 服を着る | 4 | 4.82 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 生まれながら | 4 | 4.42 |
| 済む | 4 | 3.11 |
| クロル | 4 | 6.27 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| 晒す | 4 | 3.59 |
| 嗅覚 | 4 | 3.97 |
| 落ち着ける | 4 | 3.66 |
| 先遣隊 | 4 | 4.63 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 串 | 4 | 3.91 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 涼しい | 4 | 4.14 |
| 食材 | 4 | 3.30 |
| 肩を竦める | 4 | 4.21 |
| 大して | 4 | 3.81 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 人身売買 | 4 | 4.78 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 失礼します | 4 | 3.77 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| 頭がいい | 4 | 4.71 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 穏健派 | 4 | 4.79 |
| 糞 | 4 | 4.11 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 本書 | 4 | 5.95 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 破廉恥 | 4 | 4.81 |
| 毛布 | 4 | 3.89 |
| 超 | 4 | 3.24 |
| 必要ない | 4 | 3.67 |
| 専門店 | 4 | 4.75 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| 壊れる | 4 | 3.33 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 豚 | 4 | 3.52 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| ご苦労 | 4 | 4.05 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| せられる | 4 | 3.68 |
| 決め | 4 | 3.10 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| 木材 | 4 | 3.90 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 三礼 | 4 | 4.63 |
| ８０００ | 4 | 5.20 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 丁重 | 4 | 4.25 |
| こ | 4 | 3.11 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 燃料 | 4 | 4.07 |
| 精霊 | 4 | 2.62 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| 試行錯誤 | 4 | 4.22 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| ダメージ | 4 | 3.08 |
| 引き裂く | 4 | 3.93 |
| どうかした | 4 | 3.88 |
| 不作 | 4 | 4.77 |
| お友達 | 4 | 3.90 |
| 毒 | 4 | 2.97 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| 開始 | 4 | 3.07 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 全軍 | 4 | 4.05 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| 貧困層 | 4 | 5.25 |
| 黒字 | 4 | 4.92 |
| 気絶 | 4 | 3.45 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| はは | 4 | 3.43 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
Showing 3701 - 3800 of 11,327 words