"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| アブラヤシ | 1 | 6.59 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 議席 | 1 | 5.61 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
Showing 3801 - 3900 of 11,327 words