"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| すい | 1 | 3.66 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 三人寄れば文殊の知恵 | 1 | 6.27 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 不幸話 | 1 | 6.18 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 差し押さえる | 1 | 6.00 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 髪が薄い | 1 | 6.45 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 景気対策 | 1 | 6.48 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
Showing 3801 - 3900 of 11,327 words