"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 議席 | 1 | 5.61 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
Showing 3801 - 3900 of 11,327 words