"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 定住者 | 1 | 6.05 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 会員名簿 | 1 | 7.29 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 煮出す | 1 | 5.60 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 物価高 | 1 | 6.39 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 魔剣 | 1 | 3.48 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
Showing 301 - 400 of 11,327 words