"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 気が強くなる | 1 | 6.99 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 所得 | 1 | 5.44 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 立上がる | 1 | 6.31 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 納税義務 | 1 | 6.51 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 空中分解 | 1 | 5.43 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 11,327 words