"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強める | 1 | 4.25 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 万巻 | 1 | 6.85 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| トウゴマ | 1 | 6.85 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 野垂死 | 1 | 6.99 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 金札 | 1 | 7.42 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
Showing 3901 - 4000 of 11,327 words