"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探り | 1 | 4.11 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 班員 | 1 | 5.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 魔剣 | 1 | 3.48 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 男に二言は無い | 1 | 6.21 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
Showing 3901 - 4000 of 11,327 words