"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金を賭ける | 1 | 6.69 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 虫の良い | 1 | 5.70 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| ばっ気 | 1 | 6.39 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 政治思想 | 1 | 5.63 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 浪曼 | 1 | 4.67 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
Showing 3901 - 4000 of 11,327 words