"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 雑煮 | 3 | 5.08 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| これにより | 3 | 4.27 |
| 居続ける | 3 | 4.95 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 奢り | 3 | 4.73 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 会議所 | 3 | 6.61 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 得意顔 | 3 | 5.42 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 怪力 | 3 | 4.32 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 闘技場 | 3 | 3.62 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 官僚制 | 3 | 6.39 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 商圏 | 3 | 5.58 |
| 三人組 | 3 | 4.28 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 倹約 | 3 | 5.57 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| ２本 | 3 | 4.13 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 会派 | 3 | 4.13 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| ビジネス | 3 | 4.83 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 身ぐるみ | 3 | 5.00 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| エネルギー源 | 3 | 5.07 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
Showing 3901 - 4000 of 11,327 words