"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 吹きとぶ | 1 | 7.59 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 補助員 | 1 | 5.81 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 国交断絶 | 1 | 5.91 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 証明証 | 1 | 6.21 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 仕入れ価格 | 1 | 6.23 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
Showing 4001 - 4100 of 11,327 words