"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 入門 | 3 | 4.66 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| リンゴ | 3 | 3.88 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 割引 | 3 | 4.76 |
| 読み終わる | 3 | 5.42 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 夜蛾 | 3 | 4.97 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 大々的 | 3 | 4.28 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 国会議事堂 | 3 | 5.81 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 固形石鹸 | 3 | 6.27 |
| 精通 | 3 | 4.49 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| 会議所 | 3 | 6.61 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 官僚 | 3 | 4.30 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 引き渡す | 3 | 4.26 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| づつ | 3 | 4.68 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| これにより | 3 | 4.27 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 発明家 | 3 | 5.17 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 検査員 | 3 | 6.66 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| 艦隊 | 3 | 3.70 |
| 金利 | 3 | 5.40 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 郊外 | 3 | 4.29 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 皇位 | 3 | 5.20 |
| エネルギー源 | 3 | 5.07 |
| 用具 | 3 | 4.95 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 思いだす | 3 | 4.57 |
| 何歳 | 3 | 4.57 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
Showing 4001 - 4100 of 11,327 words