"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 植民 | 1 | 5.21 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 拾いもの | 1 | 5.81 |
| 政治犯 | 1 | 5.70 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 給料泥棒 | 1 | 6.14 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
Showing 4101 - 4200 of 11,327 words