"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ | 3 | 3.61 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 公共の場 | 3 | 5.38 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 官僚制 | 3 | 6.39 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 東方教会 | 3 | 6.00 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 学術的 | 3 | 5.25 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 検査員 | 3 | 6.66 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 予備軍 | 3 | 5.08 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 胸の谷間 | 3 | 4.93 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 不当 | 3 | 4.45 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 易い | 3 | 3.92 |
| パンツ | 3 | 3.93 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| ラベンダー | 3 | 5.10 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 商才 | 3 | 5.06 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 流行る | 3 | 4.15 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| インフラ | 3 | 4.91 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 支持基盤 | 3 | 5.71 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 当然ながら | 3 | 3.77 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 取り柄 | 3 | 4.57 |
| 八千 | 3 | 4.80 |
| 作中 | 3 | 4.57 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| セ | 3 | 3.35 |
Showing 4101 - 4200 of 11,327 words