"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 配合 | 3 | 4.60 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 獅子 | 3 | 3.41 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 床下 | 3 | 4.95 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 店舗 | 3 | 4.00 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 神祇 | 3 | 5.18 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 犯罪行為 | 3 | 4.86 |
| 極東 | 3 | 4.95 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 性奴隷 | 3 | 4.88 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 問 | 3 | 4.54 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| 専制政治 | 3 | 6.18 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 融和 | 3 | 4.76 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 歳未満 | 3 | 5.15 |
| 盗聴 | 3 | 4.69 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 衝角 | 3 | 5.18 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 展示 | 3 | 4.43 |
| １回 | 3 | 4.13 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| め | 3 | 3.21 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 支持基盤 | 3 | 5.71 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 公開処刑 | 3 | 4.85 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| エネルギー源 | 3 | 5.07 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 検査員 | 3 | 6.66 |
| 劣勢 | 3 | 4.26 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
Showing 4101 - 4200 of 11,327 words