"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 娯楽施設 | 1 | 5.20 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ディーラー | 1 | 4.96 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| ネガティブキャンペーン | 1 | 6.15 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
Showing 4201 - 4300 of 11,327 words