"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 政治思想 | 1 | 5.63 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 脱水症 | 1 | 6.48 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 条文 | 1 | 5.37 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
Showing 4201 - 4300 of 11,327 words