"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三社 | 3 | 4.45 |
| くんない | 3 | 4.84 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 水兵 | 3 | 5.06 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 右翼 | 3 | 4.32 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 支持基盤 | 3 | 5.71 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 先天的 | 3 | 4.95 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 誕生会 | 3 | 5.20 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 揺るぐ | 3 | 4.36 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 意気 | 3 | 4.54 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 突っぱねる | 3 | 4.64 |
| ４千 | 3 | 5.60 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 援軍 | 3 | 3.70 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| む | 3 | 3.40 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 左翼 | 3 | 4.28 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| ２８ | 3 | 4.35 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| １日 | 3 | 3.81 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| グリセリン | 3 | 6.01 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 降格 | 3 | 4.77 |
| 安定供給 | 3 | 5.28 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 劣勢 | 3 | 4.26 |
| むしり取る | 3 | 5.09 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
Showing 4201 - 4300 of 11,327 words