"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 儲け話 | 3 | 5.05 |
| リンゴ | 3 | 3.88 |
| 発明家 | 3 | 5.17 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 幼女 | 3 | 3.61 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 犯人 | 3 | 3.57 |
| グリセリン | 3 | 6.01 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 先天的 | 3 | 4.95 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| 原価 | 3 | 4.95 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 東側 | 3 | 4.17 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 西方教会 | 3 | 6.05 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| スリ | 3 | 4.58 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 統制 | 3 | 4.29 |
| 易い | 3 | 3.92 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| パパ | 3 | 3.65 |
| 突っぱねる | 3 | 4.64 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 皇位 | 3 | 5.20 |
| 精通 | 3 | 4.49 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 大昔 | 3 | 4.38 |
| 胸の谷間 | 3 | 4.93 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
Showing 4201 - 4300 of 11,327 words