"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異言語 | 3 | 6.45 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 八千 | 3 | 4.80 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 安定供給 | 3 | 5.28 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 侵攻 | 3 | 3.55 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 奢り | 3 | 4.73 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 対比 | 3 | 4.82 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 仲がいい | 3 | 4.32 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 鐘の音 | 3 | 4.43 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 胸の谷間 | 3 | 4.93 |
| 官僚 | 3 | 4.30 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 鬼畜 | 3 | 4.22 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 予備軍 | 3 | 5.08 |
| 下手をすれば | 3 | 4.07 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| 憶える | 3 | 4.16 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 支持基盤 | 3 | 5.71 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 兵役 | 3 | 5.18 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| シングル | 3 | 5.06 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| マスター | 3 | 3.10 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| か否か | 3 | 4.27 |
Showing 4201 - 4300 of 11,327 words