"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その分 | 3 | 3.57 |
| 心を読む | 3 | 5.03 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 国会議事堂 | 3 | 5.81 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 巻き取り | 3 | 5.48 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 継戦 | 3 | 4.92 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 産地 | 3 | 4.73 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 新居 | 3 | 4.79 |
| 臨時会 | 3 | 7.11 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 九人 | 3 | 4.62 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 異言語 | 3 | 6.45 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 邪教 | 3 | 4.88 |
| 軽銀 | 3 | 4.62 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| それだけの価値がある | 3 | 5.21 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 床下 | 3 | 4.95 |
| マスター | 3 | 3.10 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 中心とする | 3 | 4.90 |
| 五月蠅い | 3 | 5.03 |
| むしり取る | 3 | 5.09 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 指揮権 | 3 | 4.56 |
| １２月 | 3 | 4.62 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 後から | 3 | 3.69 |
Showing 4301 - 4400 of 11,327 words