"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 申し込み書 | 1 | 6.99 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| バード | 1 | 4.38 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 立志 | 1 | 5.59 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
Showing 4401 - 4500 of 11,327 words