"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 経済史 | 1 | 6.59 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| ばっ気 | 1 | 6.39 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
Showing 4401 - 4500 of 11,327 words