"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
| 対比 | 3 | 4.82 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| シングル | 3 | 5.06 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 右翼 | 3 | 4.32 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 聞きだす | 3 | 4.81 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 継戦 | 3 | 4.92 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 鐘の音 | 3 | 4.43 |
| 極一部 | 3 | 4.91 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| ラベンダー | 3 | 5.10 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| 七割 | 3 | 4.60 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 流行る | 3 | 4.15 |
| 臨時会 | 3 | 7.11 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 思いだす | 3 | 4.57 |
| 投資 | 3 | 4.39 |
| ばらす | 3 | 4.50 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 安月給 | 3 | 5.78 |
| 異言語 | 3 | 6.45 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| バッジ | 3 | 4.79 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| 報 | 3 | 4.44 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| め | 3 | 3.21 |
| スリ | 3 | 4.58 |
| くんない | 3 | 4.84 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 一揆 | 3 | 4.96 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 新居 | 3 | 4.79 |
| 買い上げ | 3 | 5.14 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
Showing 4401 - 4500 of 11,327 words