"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 中心とする | 3 | 4.90 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| 学術的 | 3 | 5.25 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 闘技場 | 3 | 3.62 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 衝角 | 3 | 5.18 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 奢り | 3 | 4.73 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| どっちにしろ | 3 | 4.44 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 国会議事堂 | 3 | 5.81 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| ルーレット | 3 | 5.05 |
| 右大臣 | 3 | 5.50 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 投資 | 3 | 4.39 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| パンツ | 3 | 3.93 |
| キレイ好き | 3 | 6.21 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 提督 | 3 | 4.50 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 収支 | 3 | 4.87 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 原価 | 3 | 4.95 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 大ピンチ | 3 | 5.24 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| １０８ | 3 | 5.16 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 援軍 | 3 | 3.70 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 四割 | 3 | 4.87 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 本拠地 | 3 | 3.97 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| いいね | 3 | 3.98 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| リンゴ | 3 | 3.88 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| プール | 3 | 4.19 |
Showing 4401 - 4500 of 11,327 words