"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 浪曼 | 1 | 4.67 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 中継貿易 | 1 | 6.75 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 機動的 | 1 | 6.09 |
| 一攫千金 | 2 | 4.88 |
| 破産寸前 | 2 | 6.17 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 潔癖症 | 2 | 5.46 |
| 飛竜 | 2 | 3.55 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 粛清 | 2 | 4.34 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
Showing 4501 - 4600 of 11,327 words