"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 政治抗争 | 1 | 6.81 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| レイプ魔 | 1 | 6.59 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 脈波 | 1 | 7.29 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 人口増加 | 1 | 5.37 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 法治主義 | 1 | 6.27 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 高値の花 | 1 | 7.29 |
| に文字 | 2 | 4.58 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 栄える | 2 | 4.70 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 浮足立つ | 2 | 4.99 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 新商品 | 2 | 4.87 |
| 便乗 | 2 | 4.40 |
Showing 4501 - 4600 of 11,327 words