"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セ | 3 | 3.35 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 支持基盤 | 3 | 5.71 |
| 全域 | 3 | 4.38 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 丸一日 | 3 | 4.40 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| ルーレット | 3 | 5.05 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 配合 | 3 | 4.60 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 資金力 | 3 | 5.08 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| 統制 | 3 | 4.29 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 流行る | 3 | 4.15 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 安月給 | 3 | 5.78 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 会派 | 3 | 4.13 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 本質 | 3 | 3.95 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
| 露天風呂 | 3 | 4.53 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 汚れる | 3 | 3.88 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
Showing 4501 - 4600 of 11,327 words