"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 流行る | 3 | 4.15 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 官僚制 | 3 | 6.39 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 又も | 3 | 4.05 |
| 大々的 | 3 | 4.28 |
| 追って | 3 | 3.40 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 問 | 3 | 4.54 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 仲がいい | 3 | 4.32 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 以下略 | 3 | 4.90 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 展示 | 3 | 4.43 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| インフラ | 3 | 4.91 |
| 配合 | 3 | 4.60 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 極一部 | 3 | 4.91 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 継戦 | 3 | 4.92 |
| 不義理 | 3 | 4.87 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
Showing 4601 - 4700 of 11,327 words