"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単独で | 3 | 3.96 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 牧畜 | 3 | 4.53 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 討伐 | 3 | 2.99 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 兵役 | 3 | 5.18 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 軍才 | 3 | 5.61 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| １０８ | 3 | 5.16 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| ビジネス | 3 | 4.83 |
| 寝泊まり | 3 | 4.40 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 提督 | 3 | 4.50 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 先月 | 3 | 4.54 |
| 取り扱う | 3 | 4.38 |
| 移住 | 3 | 4.11 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 継戦 | 3 | 4.92 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 括れ | 3 | 5.04 |
| 東側 | 3 | 4.17 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 神祇 | 3 | 5.18 |
| 不毛の地 | 3 | 5.51 |
| 搾取 | 3 | 4.62 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 固形石鹸 | 3 | 6.27 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 真上 | 3 | 4.09 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 野次 | 3 | 4.93 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 又も | 3 | 4.05 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 母乳 | 3 | 4.99 |
| 援軍 | 3 | 3.70 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 全域 | 3 | 4.38 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
Showing 4701 - 4800 of 11,327 words