"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| ばらす | 3 | 4.50 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 東側 | 3 | 4.17 |
| 私兵 | 3 | 4.17 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| 油脂 | 3 | 5.39 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 幼女 | 3 | 3.61 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 公開処刑 | 3 | 4.85 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 展示 | 3 | 4.43 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 誕生会 | 3 | 5.20 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 指揮権 | 3 | 4.56 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 好景気 | 3 | 5.24 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 後天的 | 3 | 4.86 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 全域 | 3 | 4.38 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 流行る | 3 | 4.15 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 怪力 | 3 | 4.32 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 融和 | 3 | 4.76 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 毎月 | 3 | 4.58 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 一泊 | 3 | 4.26 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 減少 | 3 | 4.04 |
| 驚くほど | 3 | 4.05 |
| 邪教 | 3 | 4.88 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 丸一日 | 3 | 4.40 |
| これにより | 3 | 4.27 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| １１月 | 3 | 4.84 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 搾取 | 3 | 4.62 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 11,327 words