"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 突っぱねる | 3 | 4.64 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 消費者 | 3 | 5.43 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| こう | 3 | 2.92 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 一神教 | 3 | 5.17 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 本拠地 | 3 | 3.97 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| 嫌らしい | 3 | 4.64 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 性奴隷 | 3 | 4.88 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 官僚 | 3 | 4.30 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 産地 | 3 | 4.73 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| 嘘付け | 3 | 5.93 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 臨時会 | 3 | 7.11 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 金利 | 3 | 5.40 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| リンゴ | 3 | 3.88 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 易い | 3 | 3.92 |
| 絞殺 | 3 | 5.20 |
| アラモード | 3 | 5.76 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 揺るぐ | 3 | 4.36 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 後天的 | 3 | 4.86 |
Showing 4801 - 4900 of 11,327 words