"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁を切る | 3 | 5.23 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| パパ | 3 | 3.65 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 配合 | 3 | 4.60 |
| 暗黒時代 | 3 | 5.34 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 艦隊 | 3 | 3.70 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| ２９ | 3 | 4.42 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| どっちにしろ | 3 | 4.44 |
| 本質 | 3 | 3.95 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 使い心地 | 3 | 5.14 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 一神教 | 3 | 5.17 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 錬金術師 | 3 | 3.85 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 開催 | 3 | 3.90 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 何歳 | 3 | 4.57 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 神祇 | 3 | 5.18 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 専制政治 | 3 | 6.18 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 怪力 | 3 | 4.32 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 見当違い | 3 | 4.56 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 会派 | 3 | 4.13 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| それだけの価値がある | 3 | 5.21 |
| 組長 | 3 | 4.98 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| ２本 | 3 | 4.13 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 角 | 3 | 3.15 |
Showing 4801 - 4900 of 11,327 words