"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 拾いもの | 1 | 5.81 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| カイコ | 1 | 6.26 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 火を吐く | 1 | 5.43 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 保湿 | 1 | 5.66 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 全市民 | 1 | 6.11 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| ノート | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 11,327 words