"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| 植民 | 1 | 5.21 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 脱水症 | 1 | 6.48 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| コストダウン | 1 | 5.76 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
Showing 401 - 500 of 11,327 words