"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 降格 | 3 | 4.77 |
| 不毛の地 | 3 | 5.51 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| バッジ | 3 | 4.79 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 読み終わる | 3 | 5.42 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 密会 | 2 | 4.91 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 家宝 | 2 | 4.75 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 嗜好品 | 2 | 4.72 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 逃げだす | 2 | 4.59 |
| 交友 | 2 | 4.88 |
| 目を光らせる | 2 | 5.17 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 第３ | 2 | 4.23 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 大っぴら | 2 | 4.62 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 味合う | 2 | 6.69 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 契約違反 | 2 | 5.18 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 下流 | 2 | 4.73 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 退かす | 2 | 4.82 |
| 外堀 | 2 | 4.80 |
| 不吉 | 2 | 4.23 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 寝ころぶ | 2 | 5.23 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 受け渡し | 2 | 4.65 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 裏道 | 2 | 4.79 |
| 笑い顔 | 2 | 5.17 |
| 茹でる | 2 | 4.67 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 整列 | 2 | 4.30 |
| 違法 | 2 | 4.43 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
Showing 4901 - 5000 of 11,327 words