"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 融和 | 3 | 4.76 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 用具 | 3 | 4.95 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 会議所 | 3 | 6.61 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 専制政治 | 3 | 6.18 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 仲がいい | 3 | 4.32 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 丸一日 | 3 | 4.40 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 極一部 | 3 | 4.91 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 飛竜 | 2 | 3.55 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 勇猛 | 2 | 4.65 |
| 当てられる | 2 | 4.62 |
| 奴隷商人 | 2 | 4.21 |
| 象牙色 | 2 | 5.19 |
| イチャモン | 2 | 5.35 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 伸し | 2 | 5.28 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| ゲテモノ | 2 | 5.04 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| ホーム | 2 | 4.10 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 奔る | 2 | 4.61 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 高確率 | 2 | 4.71 |
| ターン | 2 | 4.16 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 豪商 | 2 | 4.63 |
| 精子 | 2 | 5.59 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 国政 | 2 | 4.46 |
| 大名 | 2 | 4.38 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 名づけ | 2 | 4.91 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 文法 | 2 | 5.10 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 頼もう | 2 | 4.48 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 支部 | 2 | 3.61 |
| 長引く | 2 | 4.17 |
| しびれ薬 | 2 | 5.87 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 豪族 | 2 | 4.87 |
Showing 4901 - 5000 of 11,327 words