"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 鬼才 | 2 | 5.52 |
| 兵科 | 2 | 4.73 |
| 修理費 | 2 | 5.42 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| やり口 | 2 | 4.61 |
| 承認 | 2 | 4.17 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| お面 | 2 | 4.78 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 栄える | 2 | 4.70 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 建売 | 2 | 6.99 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 換気 | 2 | 4.79 |
| データー | 2 | 5.50 |
| ２人っきり | 2 | 5.32 |
| 黒色 | 2 | 4.22 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 大破 | 2 | 4.70 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 技術力 | 2 | 4.44 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 民間 | 2 | 4.38 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| アットホーム | 2 | 5.46 |
| 千切れる | 2 | 4.85 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 最弱 | 2 | 4.48 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 一説 | 2 | 4.88 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 受け渡し | 2 | 4.65 |
| 訛り | 2 | 4.88 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| ２０日 | 2 | 4.64 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 農場 | 2 | 4.56 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 家宝 | 2 | 4.75 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| バスタオル | 2 | 4.91 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| 合法的 | 2 | 4.85 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| お出し | 2 | 4.63 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 若造 | 2 | 4.36 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 準備金 | 2 | 5.88 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| はれ | 2 | 4.69 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| ９月 | 2 | 4.66 |
| 高値 | 2 | 4.28 |
| 食い逃げ | 2 | 5.51 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| ひ弱 | 2 | 4.83 |
| ナシ | 2 | 4.78 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| 滞納 | 2 | 5.70 |
| 決 | 2 | 5.25 |
| 三日三晩 | 2 | 4.93 |
Showing 5101 - 5200 of 11,327 words