"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| ２人とも | 2 | 4.00 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 目を光らせる | 2 | 5.17 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 違法 | 2 | 4.43 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 餓死者 | 2 | 5.16 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| き | 2 | 3.28 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 横行 | 2 | 4.92 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 母方 | 2 | 4.80 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 絞り込む | 2 | 5.09 |
| クリック | 2 | 4.72 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 引っ越す | 2 | 4.68 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 好感度 | 2 | 4.11 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 古都 | 2 | 4.50 |
| 観光名所 | 2 | 5.05 |
| 総本山 | 2 | 4.68 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 好さ | 2 | 5.47 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| ピストル | 2 | 5.03 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 保有 | 2 | 3.92 |
| 端金 | 2 | 5.47 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 従来 | 2 | 4.49 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 同居 | 2 | 4.56 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 虐待 | 2 | 4.50 |
| 人さらい | 2 | 5.00 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 気がない | 2 | 4.42 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| 鬼才 | 2 | 5.52 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 衣料品店 | 2 | 5.91 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 友好 | 2 | 4.26 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 日本料理 | 2 | 5.61 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| 兵馬 | 2 | 5.25 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
Showing 5401 - 5500 of 11,327 words