"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 詰まらせる | 2 | 4.73 |
| 譲り渡す | 2 | 5.24 |
| 案内人 | 2 | 4.32 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 代目 | 2 | 3.75 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 若造 | 2 | 4.36 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 誘発 | 2 | 4.73 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| だの | 2 | 3.51 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| ひそひそ話 | 2 | 5.25 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 換気 | 2 | 4.79 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 兵科 | 2 | 4.73 |
| ウェルカム | 2 | 5.25 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 話題を振る | 2 | 5.14 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| 射殺 | 2 | 4.62 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| ゴホン | 2 | 4.86 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 置きに | 2 | 4.91 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 頭の良い | 2 | 4.92 |
| どうも有り難う | 2 | 4.74 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 秘密兵器 | 2 | 4.88 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 鬼才 | 2 | 5.52 |
| 地母神 | 2 | 5.25 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 頭でっかち | 2 | 5.20 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 定価 | 2 | 5.43 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 刑務所 | 2 | 4.92 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 極秘 | 2 | 4.66 |
| 後ほど | 2 | 4.29 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 水晶 | 2 | 3.38 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
Showing 6301 - 6400 of 11,327 words