"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| グラマー | 2 | 5.33 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 望ましい | 2 | 4.19 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| すらっと | 2 | 5.12 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 捲し立てる | 2 | 4.73 |
| 原産 | 2 | 4.60 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 性行為 | 2 | 5.29 |
| 平 | 2 | 4.03 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 同業者 | 2 | 4.63 |
| 三日三晩 | 2 | 4.93 |
| 睫 | 2 | 5.31 |
| 墓地 | 2 | 4.31 |
| 得をする | 2 | 5.04 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 親書 | 2 | 4.59 |
| ワイングラス | 2 | 4.85 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 開発者 | 2 | 4.71 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| 思想 | 2 | 4.04 |
| 使いやすい | 2 | 4.59 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 定価 | 2 | 5.43 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 姉御 | 2 | 4.56 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 掛け合う | 2 | 4.60 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| 隣接 | 2 | 4.23 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 大活躍 | 2 | 4.38 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 発行 | 2 | 4.15 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 第３ | 2 | 4.23 |
| 交友 | 2 | 4.88 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 侵害 | 2 | 5.14 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 第三者 | 2 | 4.19 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 詰まらせる | 2 | 4.73 |
| 馴れた | 2 | 5.35 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 極一部 | 3 | 4.91 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| へー | 3 | 3.80 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
Showing 6301 - 6400 of 11,327 words