"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 安月給 | 3 | 5.78 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 侵攻 | 3 | 3.55 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 右翼 | 3 | 4.32 |
| それだけの価値がある | 3 | 5.21 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 不義理 | 3 | 4.87 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 皇位 | 3 | 5.20 |
| 独断 | 3 | 4.32 |
| 風評被害 | 3 | 5.21 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 買い上げ | 3 | 5.14 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| ２８ | 3 | 4.35 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 取り扱う | 3 | 4.38 |
| 追って | 3 | 3.40 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 心を読む | 3 | 5.03 |
| 好景気 | 3 | 5.24 |
| 六百 | 3 | 4.55 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| Χ | 3 | 3.56 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 問 | 3 | 4.54 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| セックス | 3 | 5.05 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 盗聴 | 3 | 4.69 |
| 公共の場 | 3 | 5.38 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 五月蠅い | 3 | 5.03 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 巻き取り | 3 | 5.48 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 宴会 | 3 | 3.97 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 商才 | 3 | 5.06 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 官僚 | 3 | 4.30 |
Showing 6401 - 6500 of 11,327 words