"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも | 3 | 4.09 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| ２９ | 3 | 4.42 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 永久凍土 | 3 | 5.29 |
| 支障 | 3 | 3.99 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 水兵 | 3 | 5.06 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 絞殺 | 3 | 5.20 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 一揆 | 3 | 4.96 |
| 専制政治 | 3 | 6.18 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 右翼 | 3 | 4.32 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| 見当違い | 3 | 4.56 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| 犠牲 | 3 | 3.47 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 兵役 | 3 | 5.18 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 艦隊 | 3 | 3.70 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 下手をすれば | 3 | 4.07 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 母乳 | 3 | 4.99 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| 大ピンチ | 3 | 5.24 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 努める | 3 | 4.24 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| 宴会 | 3 | 3.97 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 報 | 3 | 4.44 |
| すんすん | 3 | 5.15 |
| 後列 | 3 | 4.98 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
Showing 6401 - 6500 of 11,327 words