"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指揮権 | 3 | 4.56 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 牧畜 | 3 | 4.53 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 巻き取り | 3 | 5.48 |
| 四大 | 3 | 4.19 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
| 報 | 3 | 4.44 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| パパ | 3 | 3.65 |
| 宴会 | 3 | 3.97 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 大ピンチ | 3 | 5.24 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 寝泊まり | 3 | 4.40 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 野次 | 3 | 4.93 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 性奴隷 | 3 | 4.88 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 露天風呂 | 3 | 4.53 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 培養 | 3 | 4.96 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| 大々的 | 3 | 4.28 |
| 中心とする | 3 | 4.90 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 侵攻 | 3 | 3.55 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
Showing 6501 - 6600 of 11,327 words