"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 兵役 | 3 | 5.18 |
| 不当 | 3 | 4.45 |
| 水兵 | 3 | 5.06 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| ２８ | 3 | 4.35 |
| ウィル | 3 | 3.79 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 左翼 | 3 | 4.28 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 劣勢 | 3 | 4.26 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 支持基盤 | 3 | 5.71 |
| 予備軍 | 3 | 5.08 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 倹約 | 3 | 5.57 |
| 独断 | 3 | 4.32 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 絞殺 | 3 | 5.20 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 粗悪品 | 3 | 4.98 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| シングル | 3 | 5.06 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 候 | 3 | 4.09 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 嘘付け | 3 | 5.93 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 減少 | 3 | 4.04 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| リンゴ | 3 | 3.88 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 胸の谷間 | 3 | 4.93 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 力仕事 | 3 | 4.61 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
| 突っぱねる | 3 | 4.64 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
Showing 6701 - 6800 of 11,327 words