"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スリ | 3 | 4.58 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 闘技場 | 3 | 3.62 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 一呼吸置いて | 3 | 5.15 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| 収支 | 3 | 4.87 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 官僚制 | 3 | 6.39 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 幼女 | 3 | 3.61 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 国会議事堂 | 3 | 5.81 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 仕業 | 3 | 3.99 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 八百 | 3 | 4.64 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 消費者 | 3 | 5.43 |
| 父さん | 3 | 3.49 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 油脂 | 3 | 5.39 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 一揆 | 3 | 4.96 |
| 公開処刑 | 3 | 4.85 |
| 用具 | 3 | 4.95 |
| 交際 | 3 | 4.57 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| 専制政治 | 3 | 6.18 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| もう１つ | 3 | 4.31 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| 三人組 | 3 | 4.28 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 使い心地 | 3 | 5.14 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 九人 | 3 | 4.62 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 統制 | 3 | 4.29 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 舎利 | 3 | 4.04 |
| 儲け話 | 3 | 5.05 |
| 継戦 | 3 | 4.92 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| シングル | 3 | 5.06 |
Showing 6701 - 6800 of 11,327 words