"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成す | 3 | 3.63 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 元手 | 3 | 4.39 |
| 先住民 | 3 | 5.35 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 金利 | 3 | 5.40 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| それだけの価値がある | 3 | 5.21 |
| ビジネス | 3 | 4.83 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 粗悪品 | 3 | 4.98 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 雑煮 | 3 | 5.08 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 水兵 | 3 | 5.06 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 継戦 | 3 | 4.92 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 油脂 | 3 | 5.39 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| ２本 | 3 | 4.13 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 獅子 | 3 | 3.41 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 一呼吸置いて | 3 | 5.15 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 取り扱う | 3 | 4.38 |
| 後列 | 3 | 4.98 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| ラベンダー | 3 | 5.10 |
| １回 | 3 | 4.13 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 父さん | 3 | 3.49 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| １０８ | 3 | 5.16 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| ５分 | 3 | 4.30 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 六百 | 3 | 4.55 |
Showing 6701 - 6800 of 11,327 words