"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| ずる賢い | 2 | 5.55 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| バスタオル | 2 | 4.91 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| ピストル | 2 | 5.03 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 絞り込む | 2 | 5.09 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 奴隷解放 | 2 | 5.04 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 最低賃金 | 2 | 5.94 |
| 準備金 | 2 | 5.88 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 研究論文 | 2 | 6.09 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 大っぴら | 2 | 4.62 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| イオン交換 | 2 | 6.42 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 文句を言う | 2 | 4.18 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 火を吐く | 1 | 5.43 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 浪曼 | 1 | 4.67 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
Showing 6701 - 6800 of 11,327 words