"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 親書 | 2 | 4.59 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 討ち取る | 2 | 4.15 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 建売 | 2 | 6.99 |
| 軍需品 | 2 | 5.92 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 湿度 | 2 | 4.66 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 泡立てる | 2 | 5.04 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| アポ無し | 2 | 5.57 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 研究論文 | 2 | 6.09 |
| 生と死 | 2 | 4.94 |
| ウェルカム | 2 | 5.25 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| ブイ | 1 | 4.81 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 在庫切れ | 1 | 5.83 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
Showing 6701 - 6800 of 11,327 words