"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発つ | 3 | 4.25 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 化粧 | 3 | 4.00 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 永久凍土 | 3 | 5.29 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 嫌らしい | 3 | 4.64 |
| むしり取る | 3 | 5.09 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 全域 | 3 | 4.38 |
| 極一部 | 3 | 4.91 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 訳が分からない | 3 | 4.63 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 新居 | 3 | 4.79 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 礼服 | 3 | 4.53 |
| 真上 | 3 | 4.09 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 後列 | 3 | 4.98 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 会派 | 3 | 4.13 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| ２９ | 3 | 4.42 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 三人組 | 3 | 4.28 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| すんすん | 3 | 5.15 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 不当 | 3 | 4.45 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 商圏 | 3 | 5.58 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 五月蠅い | 3 | 5.03 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| ませんでした | 3 | 4.28 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 夜蛾 | 3 | 4.97 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| 怪力 | 3 | 4.32 |
| くんない | 3 | 4.84 |
| 神祇 | 3 | 5.18 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 固形石鹸 | 3 | 6.27 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
Showing 6801 - 6900 of 11,327 words