"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 脱水症 | 1 | 6.48 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 公証 | 1 | 7.11 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| る | 1 | 3.36 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 会員名簿 | 1 | 7.29 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 条文 | 1 | 5.37 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
Showing 6801 - 6900 of 11,327 words