"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 州都 | 1 | 5.33 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| 馬鹿を言え | 1 | 5.62 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ７千 | 1 | 5.91 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 牽く | 1 | 4.61 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| カジノゲーム | 1 | 6.85 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 特許権 | 1 | 6.15 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
Showing 6801 - 6900 of 11,327 words