"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 性的嗜好 | 1 | 5.65 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
Showing 601 - 700 of 11,327 words