"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 人口増加 | 1 | 5.37 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| ６分 | 1 | 5.81 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
Showing 601 - 700 of 11,327 words