"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め | 3 | 3.50 |
| １日 | 3 | 3.81 |
| 死亡 | 3 | 3.75 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| む | 3 | 3.40 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| もう１つ | 3 | 4.31 |
| 対比 | 3 | 4.82 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 儲け話 | 3 | 5.05 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| Χ | 3 | 3.56 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 資金力 | 3 | 5.08 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 先月 | 3 | 4.54 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 嫌らしい | 3 | 4.64 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 母乳 | 3 | 4.99 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 唾液 | 3 | 4.47 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 取り扱う | 3 | 4.38 |
| くんない | 3 | 4.84 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 交際 | 3 | 4.57 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| むしり取る | 3 | 5.09 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 訳が分からない | 3 | 4.63 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 学術的 | 3 | 5.25 |
| 兵役 | 3 | 5.18 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 四割 | 3 | 4.87 |
| 塩っぱい | 3 | 4.77 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| スリ | 3 | 4.58 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| １回 | 3 | 4.13 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| アラモード | 3 | 5.76 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 固形石鹸 | 3 | 6.27 |
Showing 6901 - 7000 of 11,327 words