"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 一神教 | 3 | 5.17 |
| 身を乗り出す | 3 | 4.51 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 協定 | 3 | 4.57 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| １０８ | 3 | 5.16 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 独断 | 3 | 4.32 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 牧畜 | 3 | 4.53 |
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| １１月 | 3 | 4.84 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 寝泊まり | 3 | 4.40 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 奢り | 3 | 4.73 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 見当違い | 3 | 4.56 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| エネルギー源 | 3 | 5.07 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| む | 3 | 3.40 |
| 討伐 | 3 | 2.99 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 当然ながら | 3 | 3.77 |
| 降格 | 3 | 4.77 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 好景気 | 3 | 5.24 |
| 父さん | 3 | 3.49 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 闘技場 | 3 | 3.62 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 配合 | 3 | 4.60 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
Showing 6901 - 7000 of 11,327 words