"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| トロイ | 1 | 5.50 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 抜き打ち検査 | 1 | 6.01 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 麦わら | 1 | 5.47 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 暴力団関係者 | 1 | 6.64 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 御親切に | 1 | 6.42 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 男に二言は無い | 1 | 6.21 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
Showing 6901 - 7000 of 11,327 words