"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い上げ | 3 | 5.14 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 経験 | 3 | 2.96 |
| 専制政治 | 3 | 6.18 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 奢り | 3 | 4.73 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 引き込む | 3 | 4.12 |
| 孕む | 3 | 4.21 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| プール | 3 | 4.19 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 巻き取り | 3 | 5.48 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| むしり取る | 3 | 5.09 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 意気 | 3 | 4.54 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| ２８ | 3 | 4.35 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 降格 | 3 | 4.77 |
| 誕生会 | 3 | 5.20 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 括れ | 3 | 5.04 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 公開処刑 | 3 | 4.85 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| １日 | 3 | 3.81 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 嫌らしい | 3 | 4.64 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 恩を売る | 3 | 4.96 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 産地 | 3 | 4.73 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
Showing 7001 - 7100 of 11,327 words