"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レオ | 3 | 3.62 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 礼服 | 3 | 4.53 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 極東 | 3 | 4.95 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 軽銀 | 3 | 4.62 |
| 本質 | 3 | 3.95 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 仲がいい | 3 | 4.32 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 精鋭 | 3 | 3.84 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 援軍 | 3 | 3.70 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 陰湿 | 3 | 4.73 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 会派 | 3 | 4.13 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| リンゴ | 3 | 3.88 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| 大昔 | 3 | 4.38 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 後列 | 3 | 4.98 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 本拠地 | 3 | 3.97 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| お得 | 3 | 4.79 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 新型 | 3 | 4.16 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| ウィル | 3 | 3.79 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 神祇 | 3 | 5.18 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 死骸 | 3 | 4.00 |
Showing 7001 - 7100 of 11,327 words