"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括れ | 3 | 5.04 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 又も | 3 | 4.05 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| 本拠地 | 3 | 3.97 |
| 大々的 | 3 | 4.28 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 会員 | 3 | 4.63 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| 協定 | 3 | 4.57 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 組長 | 3 | 4.98 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 提督 | 3 | 4.50 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 取り扱う | 3 | 4.38 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| ジパング | 3 | 5.25 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 母乳 | 3 | 4.99 |
| 念入り | 3 | 4.29 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 先天的 | 3 | 4.95 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 夜蛾 | 3 | 4.97 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 身を乗り出す | 3 | 4.51 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| め | 3 | 3.21 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 融和 | 3 | 4.76 |
| インフラ | 3 | 4.91 |
| 四割 | 3 | 4.87 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 盗聴 | 3 | 4.69 |
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| ３枚 | 3 | 4.45 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 大昔 | 3 | 4.38 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 縁を切る | 3 | 5.23 |
| 悲鳴を上げる | 3 | 4.10 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
Showing 7001 - 7100 of 11,327 words