"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 甘味料 | 1 | 5.76 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| ブイ | 1 | 4.81 |
| 清濁併せのむ | 1 | 6.78 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 野垂死 | 1 | 6.99 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
Showing 7001 - 7100 of 11,327 words