"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増す | 3 | 3.62 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 報 | 3 | 4.44 |
| 中心とする | 3 | 4.90 |
| 簒奪 | 3 | 4.43 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 以下略 | 3 | 4.90 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| まー | 3 | 3.87 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 取り柄 | 3 | 4.57 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 根強い | 3 | 4.81 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 軽銀 | 3 | 4.62 |
| インフラ | 3 | 4.91 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 既得権益 | 3 | 5.12 |
| 使い心地 | 3 | 5.14 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| スリ | 3 | 4.58 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 侵攻 | 3 | 3.55 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 小遣い | 3 | 4.49 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 後天的 | 3 | 4.86 |
| 学術的 | 3 | 5.25 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 投資 | 3 | 4.39 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 野次 | 3 | 4.93 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 割引 | 3 | 4.76 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| 括れ | 3 | 5.04 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| 粗悪品 | 3 | 4.98 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 艦隊 | 3 | 3.70 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
Showing 7101 - 7200 of 11,327 words