"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探り | 1 | 4.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 朝貢 | 1 | 5.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 軍事的脅威 | 1 | 5.86 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
Showing 7101 - 7200 of 11,327 words