"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 張合い | 1 | 7.05 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 総工費 | 1 | 6.48 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 前を隠す | 1 | 6.11 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
Showing 7101 - 7200 of 11,327 words