"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 元手 | 3 | 4.39 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 一呼吸置いて | 3 | 5.15 |
| 七割 | 3 | 4.60 |
| 国会議事堂 | 3 | 5.81 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 交際 | 3 | 4.57 |
| 安定供給 | 3 | 5.28 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 縁を切る | 3 | 5.23 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 中心とする | 3 | 4.90 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| 原価 | 3 | 4.95 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 身を乗り出す | 3 | 4.51 |
| 軽銀 | 3 | 4.62 |
| 全域 | 3 | 4.38 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 公開処刑 | 3 | 4.85 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| パンツ | 3 | 3.93 |
| 羽虫 | 3 | 4.51 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 自爆 | 3 | 4.12 |
| イラッと | 3 | 4.57 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 代用 | 3 | 4.44 |
| アラモード | 3 | 5.76 |
| 解雇 | 3 | 4.69 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 引き込む | 3 | 4.12 |
| 居続ける | 3 | 4.95 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 右大臣 | 3 | 5.50 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 金利 | 3 | 5.40 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 発つ | 3 | 4.25 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 毎月 | 3 | 4.58 |
| 固形石鹸 | 3 | 6.27 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 巻き取り | 3 | 5.48 |
| ４千 | 3 | 5.60 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
Showing 7201 - 7300 of 11,327 words