"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざっと | 3 | 3.99 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 援軍 | 3 | 3.70 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 唾液 | 3 | 4.47 |
| 戦術 | 3 | 3.67 |
| 四大 | 3 | 4.19 |
| 通常 | 3 | 3.30 |
| 固形石鹸 | 3 | 6.27 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 用具 | 3 | 4.95 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 配合 | 3 | 4.60 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 臨時会 | 3 | 7.11 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| ４千 | 3 | 5.60 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| グリセリン | 3 | 6.01 |
| 読み終わる | 3 | 5.42 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 入門 | 3 | 4.66 |
| 極東 | 3 | 4.95 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 死亡 | 3 | 3.75 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| お得 | 3 | 4.79 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 牧畜 | 3 | 4.53 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| とく | 3 | 3.39 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 専制政治 | 3 | 6.18 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 訝しい | 3 | 4.12 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 失踪 | 3 | 4.37 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 屈強 | 3 | 4.12 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
Showing 7201 - 7300 of 11,327 words