"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 取り扱う | 3 | 4.38 |
| 援軍 | 3 | 3.70 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| それだけの価値がある | 3 | 5.21 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| む | 3 | 3.40 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 作中 | 3 | 4.57 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| ジパング | 3 | 5.25 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 孕む | 3 | 4.21 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 通 | 3 | 4.24 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 支持基盤 | 3 | 5.71 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| キレイ好き | 3 | 6.21 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 盗聴 | 3 | 4.69 |
| 皇位 | 3 | 5.20 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 水兵 | 3 | 5.06 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 極一部 | 3 | 4.91 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 臨時会 | 3 | 7.11 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 九人 | 3 | 4.62 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 行 | 3 | 3.91 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 精通 | 3 | 4.49 |
| 怪力 | 3 | 4.32 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| どっちにしろ | 3 | 4.44 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 油脂 | 3 | 5.39 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 問 | 3 | 4.54 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 用具 | 3 | 4.95 |
Showing 7201 - 7300 of 11,327 words