"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポ | 1 | 4.39 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 高速通信 | 1 | 6.59 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 神祇官 | 1 | 5.20 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
Showing 7201 - 7300 of 11,327 words