"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| ７千 | 1 | 5.91 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 各州 | 1 | 5.95 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 申込み | 1 | 5.69 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 行政権 | 1 | 6.14 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 金札 | 1 | 7.42 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ダイヤの指輪 | 1 | 6.17 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| カジノゲーム | 1 | 6.85 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
Showing 7201 - 7300 of 11,327 words