"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラベンダー | 3 | 5.10 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 御前会議 | 3 | 5.21 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| くんない | 3 | 4.84 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 我鳴る | 3 | 4.62 |
| 消費者 | 3 | 5.43 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 揺るぐ | 3 | 4.36 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| ばらす | 3 | 4.50 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 錬金術師 | 3 | 3.85 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 永久凍土 | 3 | 5.29 |
| 射撃 | 3 | 3.75 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 雑煮 | 3 | 5.08 |
| 貿易 | 3 | 4.23 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| エネルギー源 | 3 | 5.07 |
| 嘘付け | 3 | 5.93 |
| 悪事 | 3 | 4.26 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 発覚 | 3 | 4.18 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 商才 | 3 | 5.06 |
| 一神教 | 3 | 5.17 |
| 拡声器 | 3 | 4.84 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 極東 | 3 | 4.95 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| づつ | 3 | 4.68 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 軽銀 | 3 | 4.62 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 割引 | 3 | 4.76 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 幼女 | 3 | 3.61 |
| 物知り | 3 | 4.77 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| 極一部 | 3 | 4.91 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 討伐 | 3 | 2.99 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 八千 | 3 | 4.80 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
Showing 7301 - 7400 of 11,327 words