"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マスター | 3 | 3.10 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| プール | 3 | 4.19 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| 三人組 | 3 | 4.28 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 醜い | 3 | 3.92 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 暗黒時代 | 3 | 5.34 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 父さん | 3 | 3.49 |
| １回 | 3 | 4.13 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| インフラ | 3 | 4.91 |
| 誕生会 | 3 | 5.20 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 消費者 | 3 | 5.43 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 野次 | 3 | 4.93 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 以下略 | 3 | 4.90 |
| 質のいい | 3 | 5.06 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 身代金 | 3 | 4.66 |
| 本拠地 | 3 | 3.97 |
| 作中 | 3 | 4.57 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 粗悪品 | 3 | 4.98 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 主導権 | 3 | 4.31 |
| 薄気味悪い | 3 | 4.80 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 公開処刑 | 3 | 4.85 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 七割 | 3 | 4.60 |
| 皇位 | 3 | 5.20 |
| 笑いあう | 3 | 5.00 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 要 | 3 | 3.50 |
| 確定事項 | 3 | 4.99 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 九人 | 3 | 4.62 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| 闘技場 | 3 | 3.62 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| 左翼 | 3 | 4.28 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 寝返る | 3 | 4.57 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| Χ | 3 | 3.56 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
Showing 7301 - 7400 of 11,327 words